Set in the heart of a red-light district of Montreal, the series tells the story of Maxime Salomon, a rebellious police officer, who takes under her wing four young people with troubled pasts, including Dylane, a "bad girl" full of charm. To avoid a criminal record, Maxime introduces them to MMA, a combat sport. A decision which is not unanimous among those around the policewoman and which could cost her dearly.
Arrested for misdeeds, Dylane meets Maxime, a rebellious police officer. Each on their own, Jay and Eva try to make a change in their lives.
Dylane begins her training. Vincent goes adrift. Jay rejoins his old gang and meets Eva. Maxime is haunted by her past.
Dylane fears a return to a youth center. Maxime, who the superiors distrust, makes a pact with Jay. Vincent joins the club.
At the station, Maxime becomes the enemy. Between Dylane and Jimmy, the tension is at its height, while Eva, Jay and Vincent show blows.
Dylane and Jimmy make a big mistake. As Eva leaves home, Jay faces his old gang. Vincent makes a life turn.
While Eva has hope for a better future, Jay must leave town. Dylane negotiates with Isadora. Maxime finds himself in hot water.
Complete episode guide for Après le Déluge with detailed information about every season and episode including air dates, summaries, ratings, and streaming availability in United States.
This episode guide is organized by seasons, making it easy to track your viewing progress or find specific episodes. Use the episode information to plan your binge-watching sessions or catch up on missed episodes.